| | Les expressions de nos régions, pays ? |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
kiko
Moderatrice en chef
Sexe : 
Nombre de posts : : 25176
Age : 58
Localisation : Provence
Emploi/loisirs : musique danse
Points : 37898
Date d'inscription : 14/04/2008
| | Sujet: Les expressions de nos régions, pays ? Ven 16 Jan 2009 - 2:48 | |
| Afin de connaitre les expressions, mots d'argo, familiarités, etc...
de chaque région, de chaque pays, et de chaque Ile.
Votre situation geographique, placer son expression et/ou son mot, et la traduire.
Je pense que c'est simple, et que ca peut être instructif.
Dernière édition par kiko le Lun 23 Fév 2009 - 21:05, édité 3 fois | |
|
| | |
kiko
Moderatrice en chef
Sexe :
Nombre de posts : : 25176
Age : 58
Localisation : Provence
Emploi/loisirs : musique danse
Points : 37898
Date d'inscription : 14/04/2008
| | Sujet: Re: Les expressions de nos régions, pays ? Ven 16 Jan 2009 - 2:54 | |
| Allez je me lance  EN PROVENCE "dégun" : personne "ensuqué": un peu endormi "s'engaster": s'enerver | |
|
| | |
kiko
Moderatrice en chef
Sexe :
Nombre de posts : : 25176
Age : 58
Localisation : Provence
Emploi/loisirs : musique danse
Points : 37898
Date d'inscription : 14/04/2008
| | Sujet: Re: Les expressions de nos régions, pays ? Lun 23 Fév 2009 - 21:09 | |
| A vous de nous faire connaître quelques expressions ? | |
|
| | |
milky25
Administrateur
Sexe : 
Nombre de posts : : 16731
Age : 45
Localisation : 25
Emploi/loisirs : Commerçant / Webmaster
Points : 17939
Date d'inscription : 28/10/2007
| | Sujet: Re: Les expressions de nos régions, pays ? Ven 27 Fév 2009 - 10:32 | |
| En Franche Comté.
les guiliguilis >>>> Les chatouilles
Avoir la tête comme une lessiveuse >>>>> avoir la tête lourde
cul gelé : personne frileuse
BOUGEOTTE ( avoir la...): ne pas tenir en place
Se casser la binette >>>>>>>>> Tomber | |
|
| | |
martini maryse
Membre d'or
Sexe :
Nombre de posts : : 9191
Age : 76
Localisation : cagnes sur mer
Emploi/loisirs : retraité
Points : 9318
Date d'inscription : 02/12/2010
| | Sujet: Re: Les expressions de nos régions, pays ? Ven 8 Avr 2011 - 10:22 | |
| en patoie you mi batta sien nisart je m'en fou je suis niçoise
badaou fa toun camin que louro passe imbecile fait ton chemin que moi je passe | |
|
| | |
milky25
Administrateur
Sexe :
Nombre de posts : : 16731
Age : 45
Localisation : 25
Emploi/loisirs : Commerçant / Webmaster
Points : 17939
Date d'inscription : 28/10/2007
| |
| | |
kiko
Moderatrice en chef
Sexe :
Nombre de posts : : 25176
Age : 58
Localisation : Provence
Emploi/loisirs : musique danse
Points : 37898
Date d'inscription : 14/04/2008
| | Sujet: Re: Les expressions de nos régions, pays ? Ven 8 Avr 2011 - 21:20 | |
| - milky25 a écrit:
- martini maryse a écrit:
- en patoie you mi batta sien nisart je m'en fou je suis niçoise
badaou fa toun camin que louro passe imbecile fait ton chemin que moi je passe
 C'est dur à comprendre le patoie mais c'est rigolo [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] | |
|
| | |
martini maryse
Membre d'or
Sexe :
Nombre de posts : : 9191
Age : 76
Localisation : cagnes sur mer
Emploi/loisirs : retraité
Points : 9318
Date d'inscription : 02/12/2010
| | Sujet: Re: Les expressions de nos régions, pays ? Sam 9 Avr 2011 - 4:00 | |
| oui trop rigolo bien que je suis pas niçoise je suis antiboise [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Les expressions de nos régions, pays ? | |
| |
|
| | |
| | Les expressions de nos régions, pays ? | |
|
