Emission du mardi 08 octobre 2013 à 20h50 - Le Mans / Caen
2 conflits très opposés : le premier oppose principalement deux couples de parents habitant dans un lotissement ; le second concerne un couple de jeunes habitant l'appartement au-dessus d'une personne âgée.
Le Mans
Aujourd'hui, Karine Le Marchand et Stéphane Plaza ont rendez-vous à Champagné près du Mans. L'objet du conflit : une éolienne de 11m50 de haut qui a provoqué une véritable guerre des clans au sein d'un lotissement ! Deux jeunes couples de même âge, tous deux parents d'enfants en bas âge, se livrent à une guerre sans précédent !
D'un côté, le clan des « pour » avec, à sa tête, Pamela et Sébastien, propriétaires de l'éolienne, ainsi que Florence, leur voisine écolo. Pamela et Sébastien sont un jeune couple avec deux enfants, dont un bébé. Le couple vit très mal le fait d'être rejeté par le reste du lotissement, au point que Pamela a failli perdre son bébé pendant sa grossesse à cause du stress occasionné par la guerre de voisinage. Cette jeune maman, très affaiblie depuis son accouchement, ne sort plus de chez elle et vit les rideaux fermés en permanence. Quant à son mari, il préfère passer le moins de temps à la maison, laissant son épouse prostrée chez elle. Pamela passe ses journées à pleurer et n'espère qu'une chose : retrouver le calme et la sérénité au sein du lotissement.
De l'autre côté, le clan des « contre », mené par Élodie, Steven et deux autres couples de voisins mécontents : Serge et Jeannick et Estelle et Jamal. Élodie et Steven, jeune couple de 28 ans, vivent très mal l'installation de cette éolienne. En tant que maman, Élodie a peur que l'éolienne tombe un jour dans son jardin. Après avoir entendu parler d'accidents d'éoliennes, elle est terrorisée à l'idée que son fils soit en train de jouer dans son jardin au moment de l'accident. Elle n'en dort plus la nuit et n'ose plus sortir dans son jardin. Pollution visuelle et sonore, dévalorisation des maisons aux alentours et surtout risque d'accidents : les reproches du clan des « contre » sont nombreux. Après 3 ans de conflit, la situation est bloquée et les riverains sont à bout… Alors, Karine et Stéphane arriveront-ils à faire régner à nouveau la paix dans ce lotissement ?
Caen
Monique, 71 ans, profite paisiblement de sa retraite dans la ville de Caen. Ancienne buraliste, elle, qui a passé sa vie dans le vacarme incessant de son commerce, n'aspire aujourd'hui qu'à une seule chose : avoir la paix.
Il y a quelques mois, un jeune couple de noctambules s'installe au-dessus de l'appartement de Monique. Marine, 23 ans, et Frédéric, 26 ans, amoureux de la fête, gèrent un bar dans le centre historique de Caen.
Le quotidien de ces voisins est totalement opposé. Chaque jour, alors que Monique invite ses amies à prendre le thé en fin de journée, Marine et Frédérique, eux, débutent leur journée de travail. Et pour le plus grand malheur de Monique, lorsqu'ils rentrent au milieu de la nuit avec des amis après la fermeture du bar, ils ne pensent pas forcément au sommeil de leur voisine. Les pas, les rires et les derniers verres entre copains qui n'en finissent plus excèdent Monique qui se défend grâce aux coups de balai contre le plafond ou en claquant sa porte d'entrée.
Les voisins, que tout oppose, arriveront-ils enfin à communiquer et à s'entendre ?